<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="0.92">
<channel>
	<title>மையநீரோட்டம்</title>
	<link>http://maiya.neerottam.com</link>
	<description>இங்கே எதுவும் இல்லை</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Dec 2011 06:57:47 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>திடீர் நினைவுகள்</title>
		<description><![CDATA[(எச்சரிக்கை: இது பியூர்லி பர்சனல் இடுகை. எழுதியே ஆக வேண்டியிருந்தது.) திடீரென்று தொடர்பே இல்லாமல் இளையராஜாவின் &#8216;இதயம் போகுதே&#8217; பாடல் நினைவுக்கு வந்தது. அந்தப் பாடலை நான் முதன்முதலில் கேட்டபோது பயங்கர சோகமானேன். அப்போது எனக்கு எட்டு வயதுகூட நிரம்பவில்லை. அருமையான, ஆனால் ரொம்ப சோகமான பாட்டு அது. &#8216;புதிய வார்ப்புக&#8217;ளில் கதாநாயகர் பாக்யராஜ் காதலி ரதி அக்னிஹோத்ரியை விட்டுப் பேருந்தில் போகும்போது அசரீரியாக வரும் அந்தப் பாடல். பேருந்து புழுதியைக் கிளப்பிக்கொண்டு போகும், ரதி பொட்டலில், [...]]]></description>
		<link>http://maiya.neerottam.com/2011/09/05/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%9f%e0%af%80%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%88%e0%ae%b5%e0%af%81%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d/</link>
			</item>
	<item>
		<title>அதென்னவோ&#8230;</title>
		<description><![CDATA[நேற்று ர.சு. நல்லபெருமாளின் &#8216;கல்லுக்குள் ஈரம்&#8217; வாங்கினேன். கவிதா வானதி பதிப்பக வெளியீடு. கெட்டி அட்டை போட்ட குண்டுப் புத்தகம். மிக நேர்த்தியான பைண்டிங். அடக்கமான சைஸ். கையில் வைத்துப் படிக்க சுகமான வடிவம். அட்டை ஓவியமும் அந்த காலத்து ஓவியரான வினு வரைந்தது. எல்லாமுமாய்ச் சேர்ந்து அந்தப் புத்தகத்தை நான் படித்தபோது ஏற்படுத்திய அதே &#8220;நாஸ்டால்ஜிய&#8221; உணர்வை ஏற்படுத்தின. அதே சமயத்தில் அகிலனின் &#8216;புது வெள்ளம்&#8217; நாவலும் வாங்கினேன். இதுவும் சிறுவயதில் என்னைப் பரவசப்படுத்திய நாவல். [...]]]></description>
		<link>http://maiya.neerottam.com/2011/07/11/%e0%ae%85%e0%ae%a4%e0%af%86%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%a9%e0%ae%b5%e0%af%8b/</link>
			</item>
	<item>
		<title>ஈவினிங் நேரத்திலே!</title>
		<description><![CDATA[அக்டோபர் 1, 1950 குமுதம் இதழில் &#8216;காங்கேயன்&#8217; எழுதிய &#8216;ஈவினிங் நேரத்திலே!&#8217; என்ற பாடல் டவுன் பிலோ. மொபைற்காமிராவில் படம் பிடித்துப் போட்டதால் சுமாராகத்தான் இருக்கும். அந்தக் காலத்திலேயே ஆங்கிலம் கலந்து எழுத என்ன தைரியம்!]]></description>
		<link>http://maiya.neerottam.com/2011/06/02/%e0%ae%88%e0%ae%b5%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%ae%bf%e0%ae%99%e0%af%8d-%e0%ae%a8%e0%af%87%e0%ae%b0%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%87/</link>
			</item>
	<item>
		<title>கொரட்டூர் கொலை வழக்கு</title>
		<description><![CDATA[அகதா க்றிஸ்டி என்ற மகத்தான மர்மக் கதாசிரியர் இவ்வளவு காலமாகத் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்படாதிருந்த காரணத்தை சமீபத்தில் ஊகித்தேன். காப்பிரைட் போக, நமது மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கைவைத்து சுட்டுக்கொண்டதுதான் காரணமாக இருக்கும். சிட்னி ஷெல்டனைவிட அகதா க்றிஸ்டியை மொழிபெயர்ப்பது கடினம். முயன்ற பலர் அவருடைய மொழிநடை, நகைச்சுவை, பொதுவாகத் தூக்கலாகத் தெரியும் பிரிட்டிஷ் தன்மை, மற்றும் இன்ன பிற மொழிபெயர்க்கவியலாத்தன்மைகள், எல்லாவற்றையும் உணர்ந்து கைவிட்டிருப்பார்கள். ஆனால் இதெல்லாம் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கவலை. குத்துமதிப்பாளர்களுக்கு இந்தப் பிரச்சினைகள் எதுவும் காணப்படாது. இப்போது எழுத்துக்களில் [...]]]></description>
		<link>http://maiya.neerottam.com/2010/06/25/%e0%ae%95%e0%af%8a%e0%ae%b0%e0%ae%9f%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%82%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%af%8a%e0%ae%b2%e0%af%88-%e0%ae%b5%e0%ae%b4%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%af%81/</link>
			</item>
	<item>
		<title>அரைகுறைத் தமிழர்கள்</title>
		<description><![CDATA[கீழ்க்கண்டவை கடந்த சில நாட்களில் தட்ஸ்தமிழ்.காமில் வந்த தலைப்புச் செய்திகள். இவை அனைத்திற்கும் உள்ள ஒரு ஒற்றுமை கண்ணில் படுகிறதா? வாசிம் அக்ரம் மனைவி திடீர் சுகவீனம் &#8211; சென்னையில் இறக்கப்பட்ட விமானம் போதையில் இருந்த ஏர் இந்தியா விமானி! நயன்-பிரபுதேவா.. இடையே புகுந்த ஆயிஷா! முக்காடு போட்டு வந்த புவனேஸ்வரி ஹிஸ்பானோவை வாங்கிய டாடா பெங்களூரில் கண் கலங்கிய வைகோ சரணாலய பகுதியில் ஆய்வை துவக்கிய கேரளா! உயிருடன் உள்ளவருக்கு அஞ்சலி செலுத்திய ப.சி! இல.கணேசனிடம் [...]]]></description>
		<link>http://maiya.neerottam.com/2009/10/21/%e0%ae%85%e0%ae%b0%e0%af%88%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%b1%e0%af%88%e0%ae%a4%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%af%8d-2/</link>
			</item>
</channel>
</rss>

