Siblingஐ உடன்பிறப்பு என்று மொழிபெயர்க்கிறோம். Spouseஐ எப்படி மொழிபெயர்ப்பீர்கள் என்று முன்பொரு முறை கேட்டதற்கு ஒரு நண்பர் சொன்னார் நக்கலாக: உடன்படுப்பு.
(நாகரிகமானவர்கள் ‘வாழ்க்கைத் துணை’ என்பதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.)
மையநீரோட்டம்
இங்கே எதுவும் இல்லை-
சமீப காலமாக
-
குட்டிப் பதிவு
சுட்டி டி.வி.யில் லக்கி லூக்
சிறுவர்களாவோம்! இன்றிலிருந்து திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை மதியம் 1.30 மணிக்கு. மகனுக்கு லக்கி லூக் indoctrination தொடங்க நல்ல சந்தர்ப்பம். (7)
-
நாலு பேர்
- சாத்தான் on மொழிபெயர்ப்பின் மொழிபெயர்ப்பு – 1
- PPattian on மொழிபெயர்ப்பின் மொழிபெயர்ப்பு – 1
- நூஃபா இஸ்மாயீல் (செவத்தப்பா) on மொழிபெயர்ப்பு ஆஃப் த டே
- நூஃபா இஸ்மாயீல் (செவத்தப்பா) on புத்தக இயந்திரம்!
- நூஃபா இஸ்மாயீல் (செவத்தப்பா) on அரைகுறைத் தமிழர்கள்
பக்கங்கள்
க்ளிக்
Saturday, Feb 14th, 2009 at 16:54
இதைப் போய் மொழிபெயர்ப்பு ஆப் தி டே என்கிறீர்களே.. மொழிபெயர்ப்பு ஆப் தி இயர் இது.
Saturday, Feb 14th, 2009 at 17:03
ஆமா, இது நடந்து எட்டு வருசமாவது இருக்கும்.
Saturday, Feb 14th, 2009 at 19:12
பின்றான்யா…பின்றான்யா..! நோட் பண்ணுங்கடா! நோட் பண்ணுங்கடாடே!
வெங்கட்
Tuesday, Jan 19th, 2010 at 19:21
“உடன்படுப்பு?” உங்களுக்கு இதெல்லாம் கொஞ்சம் (என்ன, ரொம்ப..ரொம்ப) அதிகமாத் தோணலியா ஐயா? இப்படியெல்லாம் பெயர்த்து..பெயர்த்து, தட்டச்சு இயந்திரத்திலுள்ள எழுத்துக்களை காணாமல் போகச்செய்ய உத்தேசமுள்ளதா, என்ன?